Things to do in L.A. this weekend: Harry Styles’ tour takes over the Forum, USC hosts Cal, and more