Things to do in L.A. this weekend: Garden Grove’s Elvis Festival, Mary J. Blige’s Good Morning, Gorgeous tour, The Black Keys and more