‘One Tree Hill’s’ Bethany Joy Lenz talks about the industry, Christmas songs, and her new podcast ‘Dark Sanctum’