Emmy winner Bonnie Bartlett Daniels gets candid about her life in her memoir ‘Middle of the Rainbow’