Alanis Morisette, Travis Barker, Miley Cyrus among star-studded lineup for Taylor Hawkins tribute concert in Los Angeles