James Earl Jones reportedly ‘winding down’ as voice of Darth Vader, but replacement will sound familiar